Julgamento a favor de lutas “que nunca vi mais gordo” (quando os narradores lutam por algo “maior”)

A luta dele não foi minha,
Na verdade não tenho nada a ver com ele,
Mas julgo aquele que o trai diariamente
Com camisas de rostos estampados,
Com a cor rubra ou negra,
azul, amarela,
que seja.
Nada de hipocrisia, dos outros!

Seja o ex-punk traidor do movimento, que nunca participei,
Que seja os revolucionários latino-americanos, com quem nunca lutei.
Sou o senhor da razão e apesar de não ter nada a ver com isso,
Repito,
nunca tive nada a ver com luta ou coisa parecida,
Ao contrário, vejam só,
nasci muito tempo depois de tudo isso,
Mas não aceito que desrespeitem a luta,
Julgarei todos os atos discrepantes dessa sociedade vulgar.
Deixem comigo combatentes,
todos os erros serão punidos com ironia,
Sarcasmo e deboche.
Se está ao leste ou no oeste,
Não importa, a luta foi deles,
O julgamento dos erros apenas meu.

Nil Karamázovi